Liens

Yitskhok-Leybush Peretz aux éditions Bibliothèque Medem

Yitskhok-Leybush Peretz, La Nuit sur le vieux marché : pièce en quatre actes, avec prologue et épilogue, en vers, bilingue yiddish/français, traduction : Batia Baum, présentation : Yitskhok Niborski, Paris, éditions Bibliothèque Medem, 2016.


Pour commander, cliquer ici.

Œuvres de Yitskhok-Leybush Peretz

Di Idish-oysgabe in 13 bend (red. Dovid Pinski, New York, 1920)
די אידיש־אויסגאַבע אין 13 בענד (רעד׳ דוד פּינסקי, ניו־יאָרק, 1920)

Di verk fun Yitskhok-Leybush Peretz, Band 1, Lider.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 1, לידער.

Di verk fun Yitskhok-Leybush Peretz, Band 2, Bilder un skitsn.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 2, בילדער און סקיצן.

Di verk fun Yitskhok-Leybush PeretzBand 3, Dertseylungen.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 3, דערציילונגען.

Di verk fun Yitskhok-Leybush PeretzBand 4, Dertseylungen.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 4, דערציילונגען.

Di verk fun Yitskhok-Leybush PeretzBand 5, Mayselekh.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 5, מעשׂהלעך.

Di verk fun Yitskhok-Leybush PeretzBand 6, Khsidish.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 6, חסידיש.

Di verk fun Yitskhok-Leybush PeretzBand 7, Folkstimlekhe geshikhtn.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 7, פֿאָלקסטימלעכע געשיכטן.

Di verk fun Yitskhok-Leybush PeretzBand 8Dertseylungen. Mayselekh. Poemen in proze.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 8, דערציילונגען. מעשׂהלעך. פּאָעמען אין פּראָזע.

Di verk fun Yitskhok-Leybush Peretz, Band 9, Dramatishe verk.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 9, דראַמאַטישע ווערק.

Di verk fun Yitskhok-Leybush Peretz, Band 10, Literatur un lebn.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 10, ליטעראַטור און לעבן.

Di verk fun Yitskhok-Leybush Peretz, Band 11, Shtet un shtetlekh.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 11, שטעט און שטעטלעך.

Di verk fun Yitskhok-Leybush Peretz, Band 12, Artiklen un felyetonen.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 12, 1. אַרטיקלען און פֿעליעטאָנען.

Di verk fun Yitskhok-Leybush Peretz, Band 13, In mayn vinkele. Mayne zikhroynes.

די ווערק פֿון יצחק־לייבוש פּרץ, ב׳ 13, אין מײַן ווינקעלע. מײַנע זכרונות.